Wn
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 79-84

Krótszy łuk w Wn

Wn łuk do końca t. 82

Dłuższy łuk w Wf

Wf TGTU

Bez łuku w Wa

Wa puste

W tekście głównym podajemy jednoznaczny łuk Wf. W Wn niedokładna, nieco zbyt długa końcówka łuku w t. 82 nie daje pewności co do jego zamierzonego zasięgu – niewykluczone, że także ten łuk miał sięgać do t. 83, lecz pominięto jego zakończenie na nowej linii. Brak łuku w Wa to zapewne przeoczenie sztycharza (jedno z kilku w t. 79-84).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.