Wn1
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 19-20

Łuk w t. 19-20 w Wn

Wn TGTU

Łuk w t. 19 w Wf (→Wa)

Wfa łuk tylko w t. 19, a w 20. puste

Ten dwutakt występuje w całym Polonezie 5 razy (t. 19-20, 45-46, 71-72, 278-279 i 304-305). W Wn za pierwszym, za drugim i za czwartym razem (w repryzie) widnieje taki sam, dwutaktowy łuk. Za trzecim i za piątym razem łuku nie ma. W Wf (→Wa) za pierwszym razem widać łuk jednotaktowy, za drugim i za czwartym razem – dwutaktowy, a za trzecim i za piątym również go nie ma. Ponieważ repryza (t. 268-310) w [A][KF] prawdopodobnie nie była wypisana nutami, tylko oznaczona jako powtórzenie taktów 35-77, nasuwa się wniosek, że łuk w t. 71-72 został przeoczony przez Chopina, co automatycznie sprawiło, że nie ma go także w t. 304-305. Z kolei krótszy łuk w Wf (→Wa) w t. 19-20 to zapewne błąd kopisty lub sztycharza.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa