|
Krótsze łuki w Wn Wn łuki tylko po 4 trydziestodwójki |
|
|
Wfa TGTU=łuki do ósemek |
Brak zachowanych rękopisów nie pozwala na stwierdzenie, czy pisownia Chopina była jednoznaczna i konsekwentna – taka powtarzalność zapisów poszczególnych figur wydaje się mało prawdopodobna przy tak dużej ich liczbie. Obraz, jaki przekazują wydania, może więc być efektem ujednolicenia zapisu przez sztycharzy lub adiustatorów na podstawie nieznanych nam kryteriów, w tym ich osobistych preferencji. W tekście głównym odtwarzamy zatem wersję źródła podstawowego, czyli Wf.
Zdaniem redakcji, dwa rodzaje łukowania charakterystycznego motywu tej części nie oznaczają zresztą odmiennych sposobów wykonania, lecz podkreślają różne aspekty jednego wykonania:
- dłuższe łuki – nie należy rozdzielać trzydziestodwójek od następującej po nich ósemki,
- krótsze łuki – ósemka ta powinna mieć osobny impuls.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
notacja: Łuki