|
wszystkie źródła eis1-h1-cis2-eis2 |
|
|
Akord bez h1 proponowany przez redakcję red TGTU=eis1-cis2-eis2 |
Występujący w źródłach akord z dodatkową nutą h1 to najprawdopodobniej pomyłka Chopina, za czym przemawiają następujące argumenty:
- nie widać racji muzycznych za zróżnicowaniem t. 48 i 281 w stosunku do t. 22, 74 i 307, gdzie w Wn i Wf (→Wa1) występują akordy z trzema dźwiękami;
- Chopin w [A] napisał czterodźwięk z h1 tylko raz w t. 48, gdyż t. 268-310 na pewno były zaznaczone skrótowo jako powtórzenie t. 35-77;
- dźwięk h1 potrzebny jest takt wcześniej (t. 21 i anal.) dla jednoznacznego określenia akordu dominanty septymowej po His w poprzednim takcie;
- omyłkowe powtórzenie początku t. 47 lub usunięcie nuty h1 jedynie w t. 22 i 74 z pominięciem t. 48 to bardzo prawdopodobne mechaniczne przyczyny błędu.
Uwzględniając powyższe, podajemy we wszystkich pięciu miejscach akord bez h1. W Wa2 (→Wa3) dokonano odwrotnej adiustacji, decydując się we wszystkich omawianych miejscach na czterodźwięk.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca
notacja: Wysokość