mUltimate Chopin

op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności A

t. 43-46

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W A nie ma  obniżającego a na as w t. 43 i trzech następnych, oznaczonych w partii l.r. jako jego powtórzenie. Oczywistą niedokładność poprawiono zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 51

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

 w A (interpretacja kontekstowa→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia (lub trochę więcej, żeby się zmieściło; tr autograf, red KF.                   TGTU

 w A (odczyt dosłowny→Wf→Wa)

miniat Wf
..

Znak dynamiczny jest w A niejasny. Dwa czę­ścio­wo zachodzące na siebie znaki , z których drugi jest wpisany znacznie wyraźniej niż pierwszy, można interpretować dwojako:

  • Chopin uznał, że pierwszy znak jest za mało widoczny i wpisując drugi, chciał zapobiec ewentualnemu pominięciu go przez odczytujących . W ten sposób zinterpretował to Fontana w KF (→Wn);
  • drugie  zostało dopisane, by zmienić oznaczenie na . Tak odczytał to sztycharz Wf (→Wa).

Zdaniem redakcji,  lepiej niż  wpisuje się między dwa crescenda – w t. 50 i cresc. w t. 52-54 – prowadzące od  w t. 46 do  w t. 55, toteż tę wersję podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności A

t. 66-70

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

Zarówno w t. 66, jak i 70 nie ma w A (→Wf,KF→Wn)  przed 14. nutą biegnika (h1). Biorąc pod uwagę, że w oryginalnym zapisie nuta ta była poprzedzona nutą h2 zapisaną na tej samej wysokości (pod przenośnikiem oktawo­wym), nie traktujemy tego jako błąd. W tekście głównym znak dodajemy, ma go również Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności A

t. 72

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

Przy ostatnim wystąpieniu tych figur akompaniamentu Chopin zapomniał wpisać  podwyższający g na gis. Błąd dostrzeżono jedynie w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf