Wf
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 50-51

2 łuki w A (prawdopodobna interpretacja→KFWn)

!!!   miniat: Corel od przednutki 50 do d1-d2 w t. 51, tylko górna 5-linia.                        EZTU

Ciągły łuk w A (możliwa interpretacja→WfWa)

EZnieU

W A łuk w t. 50, ostatnim w linii, sugeruje kontynuację, czego nie potwierdza nowy łuk w t. 51. Zdaniem redakcji, niedokładna jest końcówka łuku w t. 50, tak też zinterpretował to Fontana w KF (→Wn). Wersję Wf (→Wa) można traktować jako alternatywne odczytanie niejednoznacznego zapisu A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.