A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 18

Akcent długi w A (→KF)

!!!   miniat: wycinek ta nuta z akcentem (lub bez) i początek biegnika (4-5 nut), tylko górna 5-linia.           EZTU

 w Wf

EZnieU

Bez znaku w Wn i Wa1

 w Wa2

EZnieU1

Podobnie jak w t. 3, akcent długi jest w A umieszczony centralnie pod nutą, jednak w Wf przesunięto go w prawo, tak iż można go odczytywać jako widełki . Tak też go odtworzono – przesuwając jeszcze bardziej w prawo – w Wa2 (w Wa1 znak pominięto). Brak znaku w Wn to zapewne przeoczenie sztycharza.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie, Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Błędy Wa, Błędy Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa