A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 25-26

Ciągły łuk w A, odczyt dosłowny (→KFWn, →WfWa)

!!!   miniat: wycinek, t. 25-27, tylko górna 5-linia. Tu A kombinowany, nie obcinać końców łuków!            EZnieU = prawy koniec

Łuki rozdzie­lone w A, interpretacja kontekstowa

EZTU = prawy koniec + łuk

Na przejściu taktów łuki A są niespójne – koniec łuku w t. 25 (na końcu linii) bardzo wyraźnie sugeruje kontynuację, czego jednak nie potwierdza łuk w t. 26. Zarówno Fontana w KF, jak i sztycharz Wf uznali za miarodajny łuk na końcu t. 25. Zdaniem redakcji, mimo iż taka interpretacja jest jak najbardziej uzasadniona, można też znaleźć szereg argumentów przemawiających za rozdzieleniem łuków:

  • Bardzo niedokładnie, z rozmachem pisane łuki zdarzają się niejednokrotnie w autogra­fach Chopina, jak choćby łuk w t. 26-27;
  • t. 21-25 stanowią doskonale zamkniętą całość:
    – melodyczną – zejście z półnuty fis2 poprzez ćwierćnutę dis2 do półnuty h1,
    – rytmiczną – dwie dwuipółtaktowe cząstki (Chopin wyodrębnił je znakiem wpisanym w WfD),
    – harmoniczną – całość spięta jest klamrą akordu H-fis-dis1, a domknięcie przebiegu harmonicznego podkreśla kadencja wprowadzająca ten akord w t. 25;
  • ostatnie dwa takty Preludium nie domykają poprzedniej frazy, lecz stanowią dopowie­dzenie kończące utwór, o czym świadczą:
    – wyraźnie obniżony rejestr l.r.,
    – finalny, oktawowy motyw basu,
    – motyw fis1-dis1, będący echem począt­kowe­go odcinka poprzedniej frazy (od fis2 w t. 21 do dis2 na początku t. 23), co pod­kreśla jego autonomiczny charakter.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.