|
Łuki od 2. do 6. ósemki w A, odczyt dosłowny !!! miniat: wycinek, od ostatniej 8-ki t. 8 do 2. 8-ki t. 10, tylko l.r., bez pedału. EZnieU |
|
|
Łuki od 1. do 6. ósemki w KF (→Wn) EZnieU1 (częściowo do zrobienia) |
|
|
Łuki od 2. ósemki do następnego taktu w Wf (→Wa) EZTU 8-9 i 10-11 + EZnieU2 9-10 |
|
|
Łuki od 2. ósemki do następnego taktu proponowane przez redakcję EZTU |
Odczytane dosłownie, 3 kolejne łuki A dochodzą tylko do ostatniej ósemki taktu, a ponadto nie całkiem jasny jest moment rozpoczęcia łuku w t. 9 (przyjmujemy, że jest to 2. ósemka). Z powodów omówionych w t. 1-2 uważamy te zapisy za niedokładne, a do tekstu głównego przyjmujemy zasadniczo łuki Wf (→Wa), zgodne ze sposobem, w jaki Chopin poprawiał w A niektóre łuki w podobnych figurach. W t. 9-10 zapis najwyższych nut l.r. na górnej pięciolinii i ich zbliżenie do półnuty b1 otwiera dodatkową możliwość interpretacji łuku l.r. jako dochodzącego do tej półnuty. Możliwość tę uwzględniamy w tekście głównym, traktując wersję Wf (→Wa) jako równorzędny wariant.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wf, Niedokładności KF
notacja: Łuki