KF
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 51-61

Niektóre figury l.r. zostały w rękopisach oznaczone skrótowo jako powtórzenie poprzednich. Przy tym więcej skrótów znajduje się w KF (t. 51-53 i 57-61) niż w A (t. 51, 57 i 60-61). Wynika to stąd, że w A niektóre figury były początkowo zapisane jako odmienne od poprzednich i dopiero po poprawkach stały się identyczne, a kopista, widząc finalny tekst z większa liczbą powtórzeń, ułatwił sobie pracę.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A, Adiustacje Fontany

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.