|
!!! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia. |
|
|
zamiast g |
Tekst główny – 8. ósemka g – pochodzi z A (→KF→Wn1, →Wf→Wa). Analiza poprawek widocznych w A w końcowej części Preludium prowadzi jednak do wniosku, że może to być nieskorygowana wersja pierwotna, a zamierzoną nutą było tu b, jak jest w analogicznym t. 57. Chopin bowiem zmieniał w t. 49-66 wysokość środkowych nut triol w 12 miejscach, z czego 6 razy g na b w rozłożonym akordzie Es-dur. W tej sytuacji jest prawdopodobne, że pierwszy takt tego odcinka pozostał nieskorygowany przez nieuwagę (przeoczenie poprawki w jednym z kilku podobnych miejsc niejednokrotnie się Chopinowi zdarzało – patrz np. Preludium fis nr 8, t. 17).
Dlatego wersję Wn2 (→Wn3) z b można uważać za równorzędny wariant.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Adiustacje Wn, Pominięcie korekty analogicznego miejsca
notacja: Wysokość
