|
2 łuki w A (→KF), odczyt dosłowny !!! miniat: wycinek t. 14-16, tylko górna 5-linia. EZnieU = 2 łuki |
|
|
EZTU 2 łuki |
|
|
Łuk w KXI EZnieU1 |
|
|
Bez łuków w KGS |
W A (→KF) ostatni łuk Preludium obejmuje także końcową pauzę. Może to być dość częsta u Chopina niedokładność, jak to odczytano w wydaniach i co podajemy w tekście głównym. Niewykluczone jednak, że takie zakończenie łuku podkreśla stopniowe rozwiewanie się muzyki, podobnie jak skreślony znak zdjęcia pedału. Brak podziału łuku KXI w t. 14 można tłumaczyć błędnym odczytaniem podkładu – łuki A pisane są z rozmachem, mogło tak być także w hipotetycznym rękopisie, będącym podstawą KXI (zbliżony błąd popełnił Fontana w KF – patrz t. 6). Zwraca też uwagę doprowadzenie łuku do końca t. 16, jak jest w A (→KF), ale nie w wydaniach.
Brak łuków w KGS to zapewne przeoczenie kopistki.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
notacja: Łuki