KGS
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KXI - Kopia wcześniejszej wersji
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 7-8

 z basem w A (→KFWn, →WfWa)

!!!   miniat: wycinek, t. 7, tylko dolna 5-linia.                EZTU = Ped+gwiazdka 

 pod szesnastką w KXI

EZnieU = Ped bez gwiazdki w t. 7

Bez oznaczeń w KGS

Położenie znaku  w KXI może być niedokładne lub tworzyć potencjalnie autentyczny wariant pedalizacji – patrz t. 5-6. Brak znaku  w t. 8 jest niemal na pewno przeoczeniem.
Brak oznaczeń pedalizacji w KGS – patrz t. 3-4.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne