|
!!! miniat: wycinek, t. 5, tylko dolna 5-linia. EZTU = Ped i gwiazdka |
|
EZnieU = Ped bez gwiazdki |
|
Umiejscowienie znaków 
w t. 5, 7, 9 i 13 w KXI można by uznać za niedokładność, wymuszoną niskim położeniem nut basowych, gdyby nie to, że przy starannej realizacji pedalizacja taka zapewnia pełne i czyste brzmienie całego akordu, z zachowaniem podstawy basowej, a bez zmieszania dźwięków melodycznych. O subtelność taką łatwo podejrzewać Chopina, por. np. Mazurek G op. 50 nr 1, t. 103. Ewentualnym powodem rezygnacji z tego niuansu w wersji przeznaczonej do druku mogło być przyspieszenie tempa, utrudniające precyzyjne wykonanie tego szczegółu.
Pominięcie znaków 
to prawdopodobnie niedokładność kopisty, który przypomniał sobie o nich w drugiej linijce tekstu (t. 9-16). Nie można jednak całkiem wykluczyć, że takiego uproszczonego zapisu użył sam Chopin (o ile KXI oparta była na jakimś zaginionym źródle autentycznym).
Brak oznaczeń pedalizacji w KGS – patrz t. 3-4. Przeoczenie sztycharza Wa1 poprawiono w Wa2.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa
notacja: Pedalizacja
Powrót do adnotacji