Zagadnienia : Niedokładności Wn
t. 1
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
Chopin wpisał w A znak na końcu taktu, wyraźnie po 3. ćwierćnucie l.r. W Wn1 (→Wf→Wa) znak umieszczono pod 3. ćwierćnutą. Notacja Wn2 jest niejasna – gwiazdka znajduje się pod ostatnim akordem, ale zauważalnie przesunięta w prawo; można to uważać za próbę zbliżenia zapisu do pisowni A. AI nie ma tu pedalizacji ze względu na odmienną wersję partii l.r. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn |
|||||||||||
t. 2
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
W Wn (Wf→Wa) znak znajduje się pod 3. ćwierćnutą taktu, wyraźnie wbrew pisowni obu autografów, AI i A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn |
|||||||||||
t. 2
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
Na 1. mierze taktu AI ma rytm punktowany, a przed ćwierćnutą f2 na 2. mierze nie ma przednutki as1. Do tekstu głównego przyjmujemy niewątpliwie ostateczną wersję A (→Wn→Wf→Wa). W Wn1 (→Wf→Wa) łuczek łączący przednutkę z następującą ćwierćnutą rozpoczyna się zbyt wcześnie, już od ósemki as1; niedokładność tę skorygowano w Wn2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn |
|||||||||||
t. 5-9
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
W t. 5 i 9, zamiast wyraźnego klinika widocznego w A pierwsze wydania podają kropkę staccato. Ta charakterystyczna nieścisłość Wn (→Wf→Wa) występuje w całym Mazurku. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn |
|||||||||||
t. 5-9
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
W t. 5 i 9 znakom zapisanym w AI pod akordami l.r. odpowiadają w A akcenty – długi w t. 5 i krótki w t. 9 – pod triolami pr.r. W Wn1 (→Wf→Wa) w obu taktach występują akcenty długie nad partią pr.r. W Wn2 zachowano akcenty długie Wn1, przeniesiono je jednak pod górną pięciolinię, zapewne w wyniku porównania z pisownią A. Tę ostatnią wersję podajemy w tekście głównym, uwążając umiejscowienie akcentów w A za miarodajne, a akcent krótki w t. 9 za niedokładność notacji Chopinowskiej (por. analogiczne t. 29 i 33, w których Chopin napisał w A niewątpliwe akcenty długie). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń |