mUltimate Chopin

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 30-31

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

..

Niedokładna notacja łuku na przejściu t. 30-31 w AI – patrz uwaga do t. 6-7.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

t. 32-33

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

..

Łuk A, mimo iż w t. 33 (w nowej linii tekstu) brak mu zakończenia, niewątpliwie ma w intencji Chopina dochodzić do f1 w tym takcie. Świadczy o tym:

  • kształt łuku w t. 32,
  • przeoczenie klinika na początku t. 33, co potwierdza osłabienie uwagi Chopina przy pisaniu tego miejsca,
  • przedłużenie łuku w analogicznych t. 28-29,
  • łuki AI we wszystkich analogicznych taktach.

Tak też zinterpretowano ten łuk w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 33

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Łuki A, odczyt dosłowny

Łuki AI, interpretacja kontekstowa A

Łuk Wn1 (→Wf)

Łuk Wa

Łuk Wn2
..

Odczytany dosłownie, łuk w A zaczyna się pod ostatnią nutą trioli. Notacja AI w tym takcie (= t. 9) i pisownia obu autografów w analogicznym t. 29 przekonuje, że jest to niedokładność zapisu, wywołana zapewne pozycją akcentu na 2. mierze taktu. W ten sposób zinterpretowano to już w Wn (→Wf), w których powtórzono dłuższy łuk z analogicznego t. 29 (z podobnymi niedokładnościami i również pomijając łuk "triolowy"). W Wa przesunięto początek łuku pod przednutkę, co jest z pewnością błędne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 35-36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Łuk w AI i A (→Wn→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

Łuki w źródłach są zgodne i od strony graficznej nie budzą wątpliwości (można co najwyżej rozważać wcześniejszy początek łuku w A). Ponieważ łuki AI i A są praktycznie identyczne w t. 33-35, można uważać, że Chopin w A pisał łuki w tym fragmencie z mniejszą uwagą. Alternatywna propozycja redakcji uwzględnia zatem porównanie z notacją A w analogicznych t. 11-12, w których łuk dochodzi do es1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Początek łuku w AI

Początek łuku w A (→Wn→Wf→Wa)
..

W AI łuk zaczyna się od 1. ósemki, zaś w A (→Wn→Wf→Wa) od drugiej, zapewne w związku z oznaczeniem przez Chopina w A 1. ósemki znakiem staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach