mUltimate Chopin

Tekst główny

AI - Autograf okolicznościowy

A - Autograf

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa3 - Zmieniony nakład Wa1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 4

w AI i Wn (→Wf→Wa) oraz mniej prawdopodobne odczytanie A

Bardziej prawdopodobne odczytanie w A

Gwiazdka w A zapisana jest nieco przed 3. ćwierćnutą l.r., tak iż można to odczytywać jako niedokładny zapis pod nutą. AI ma pod nutą, tak też zrozumiano pisownię A w Wn (→Wf→Wa). W tekście głównym podajemy gwiazdkę przed nutą ze względu na to, iż taką właśnie pisownię Chopin konsekwentnie zastosował w A w analogicznych t. 8, 28 i 32.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur