AI
Tekst główny
AI - Autograf okolicznościowy
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 11

 w AI, A i Wn2

Wn1 (→WfWa)

W obu autografach (a także w analogicznym t. 35) Chopin wpisał na końcu taktu, po ostatnim akordzie l.r. Mimo to w Wn1 (→WfWa) gwiazdkę umieszczono pod akordem, co z pewnością nie oddaje intencji Chopina. W Wn2 położenie odpowiada pisowni A, nie jest jednak pewne, czy przesunięcie znaku było zabiegiem celowym, gdyż jest to jedyny taki wypadek w całym Mazurku.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.