Wn1
Tekst główny
AI - Autograf okolicznościowy
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 20-24

Zakończenie środkowej części w AI

Dłuższe zakończenie w A (→Wn)

Przetrzymane c2 w Wf (→Wa)

Nowa redakcja powstrzymujących bieg Mazurka pow­ta­rzanych nut c2 to jedna z najwyraźniejszych różnic pomiędzy wcześniejszą wersją utworu zapisaną w AI, a ostateczną, zanotowaną w A (→WnWfWa). Chopin wydłużył cały odcinek o dwa takty, wpisując go w regularne następstwo czterotaktów, przesunął też fermatę na jego koniec, co wydaje się bardziej naturalne. W A (→Wn) nie ma przetrzymania c2 w t. 20-21, może to być skutkiem przeoczenia lub wahań Chopina: łuk przetrzymujący znajduje się w tym miejscu zarówno we wcześniejszym AI, jak i późniejszym, korygowanym przez kompozytora Wf (→Wa).

Patrz też komentarze dotyczące l.r. oraz pedalizacji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina, Zmiany linii głównej, Zmiany długości fraz

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.