Wn1
Tekst główny
AI - Autograf okolicznościowy
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 13

Bez określenia w AI i w tekście głównym

w A (→WnWfWa)

Pierwotnie wszystkie akordy l.r. w t. 13-19 były notowane jako ćwierćnuty i w AI objęte jednym łukiem, a w A opatrzone określeniem legato w t. 13. Później Chopin wydzielił w A (→WnWfWa) łukami i pauzami krótsze motywy. W tym kontekście okre­ślenie legato, nie w pełni zgodne z nową koncepcją artykulacji, pozostało przypuszczalnie przez nieuwagę. Dlatego też rezygnujemy z legato w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa