Wa1
Tekst główny
AI - Autograf okolicznościowy
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 2

AI

A i Wn2

Wn1 (→WfWa)

Zarówno rytm punktowany w AI, jak i przednutka w A (→WnWfWa) są prawdopodobnie uzupełnieniami wersji pierwotnej, zawierającej jedynie dwie ósemki c2-as1. Wskazuje na to rozmieszczenie nut w AI w całym początkowym temacie Mazurka (t. 1-12). Byłby to więc typowy przykład wariantowego myślenia Chopina, który zapisując dokładniej schematyczną ideę pierwotną, rozwinął ją za każdym razem inaczej. Do tekstu głównego przyjmujemy niewątpliwie ostateczną wersję A, która zresztą wydaje się lepiej pasować do ostatecznej wersji rytmu t. 1 – gładki postęp trzech ósemek scala rytmicznie tę dwutaktową frazę.

W Wn1 (→WfWa) łuczek przednutki rozpoczyna się zbyt wcześnie; niedokładność poprawiono w Wn2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: The University of Chicago Library, Chicago