A
Tekst główny
AI - Autograf okolicznościowy
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 6

 w AI

 w A

 w Wn (→WfWa)

Znak  umieszczony jest w AI przed pauzą na 3. mierze taktu, a w A na końcu taktu. Mimo że pisownia A nie pozostawia tu wątpliwości co do intencji Chopina, w Wn (WfWa) wydrukowano wcześniej, pod pauzą na 3. mierze taktu (por. uwagę do t. 2). W tekście głównym opieramy się na A, jednak zdaniem redakcji pedalizacje obu autografów można tu uważać za alternatywne.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.