mUltimate Chopin

Zagadnienia : Poprawki A

« Poprzednia
1
2
Następna »

t. 16-17

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

W A cały t. 16 i 1. ósemka pr.r. w t. 17 zostały najpierw zapisane we wcześniejszej redakcji: . Chopin je następnie w całości skreślił i wpisał tekst ostateczny, choć nie bez wahań (pomyłek?) – 6. ósemka pr.r. tego drugiego zapisu została w pierwszej chwili zanotowana w wersji pierwotnej (des²-des³), a na początku t. 17 figurował najprawdopodobniej akord f¹-as¹-des²-f².
Patrz też uwaga w t. 17.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 17

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

Druga część pasażu została w A skreślona i wpisana ponownie. Powodem mogła być np. pomyłka Chopina, który zapisał pasaż tak, jakby nad pierwszą częścią nie było przenośnika oktawowego, a więc bez f²-es²-des²-as¹: . Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że jest to ślad pierwotnej wersji pasażu, który rozpoczynał się oktawę niżej: . Za tą drugą możliwością przemawia to, że przenośnik oktawowy robi wrażenie dopisanego do gotowego tekstu, np. nachodzi na akcent. Poszerzenie rozpiętości pasażu współgrałoby też z idącymi w podobnym kierunku poprawkami w poprzednim fragmencie – patrz t. 16-17.