Zagadnienia : Błędy A
t. 19
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
W wersji przygotowanej do druku odczytana dosłownie górna nuta akordu na 5. ósemce taktu brzmi f1, gdyż nie ma w tym takcie odnoszącego się do niej znaku chromatycznego. O niemal pewnej pomyłce Chopina świadczą:
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Skreślenia A |
|||||
t. 38
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
W A (→Wf) ćwierćnuty górnego głosu pr.r. nie mają kropek przedłużających. Jest to z pewnością niedopatrzenie Chopina – por. analogiczne t. 6 i 14. Kropki znajdują się w KFI, a także w KF (→Wn) i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 65
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
Brak w A (→Wf→Wa) to z pewnością niedopatrzenie Chopina, który dopisując te znaki na ostatniej stronie Preludium, mógł łatwo pominąć ten takt, zapisany jako jedyny jeszcze na poprzedniej stronie A (patrz wyżej, uwaga o łuku). Niezmiennego zamiaru akcentowania także tego dźwięku dowodzą znaki zarówno w KFI, jak i AM, oraz świadectwo uczennicy Chopina, pani Dubois, przekazane przez Ignacego Jana Paderewskiego*: "Pamiętam, że raz, gdy grałem 17. Preludium Chopina, pani Dubois powiedziała, że w końcowym jego odcinku Fontana, który znał Preludium jeszcze z wcześniejszej wersji, również najwidoczniej zapamiętał ten efekt, gdyż dodał w KF (→Wn). * I. J. Paderewski, Mary Lawton, The Paderewski Memoirs, Londyn 1939, s. 154. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy A , Adiustacje Fontany |