Zagadnienia : Błędy KF
|
t. 21
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
Brak akcentu w KF (→Wn) i Wa to przeoczenia Fontany i sztycharza Wa. Przeniesienie znaku w Wf na stronę główek nutowych, czyli w tym wypadku pod pięciolinię, to częsta, rutynowa adiustacja. Pozbawiło to zapis sugestii – z pewnością zamierzonej przez Chopina – zaakcentowania nuty a1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wa , Adiustacje Wf , Błędy KF |
|||||||||||
|
t. 27-42
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
Tak jak przedtem, w A (→KF→Wn) zapisano większość grup powtarzanych ósemek jako punktowane ćwierćnuty lub półnuty ze znakami tremola ósemkowego. W A oznaczono tak l.r. w t. 32-33 i w 2. połowie t. 27-31, 36-37 i 42 oraz pr.r. w 1. połowie t. 32 i w 2. połowie t. 27, 29, 31, 33-34 i 42. Podobnie w KF (→Wn) – z wyjątkiem t. 36, a w Wn jeszcze z wyjątkiem t. 27. Ponadto w KF (→Wn1) pominięto beleczkę tremola w t. 33 – patrz uwaga w tym takcie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wn , Skrótowy zapis A , Błędy KF |
|||||||||||
|
t. 33
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
W KF (→Wn1) pominięto beleczkę tremola w skrótowym zapisie powtarzanych ósemek, przez co akord l.r. uderzany jest tam tylko raz, na początku taktu. Błąd ten poprawiono w Wn2 (→Wn3). Widoczna w kopii beleczka – najprawdopodobniej dopisana ołówkiem – to późniejszy dodatek H. Scholtza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach , Błędy KF |
|||||||||||
|
t. 35-36
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
Łuk A rozpoczyna się od 2. ósemki, co podajemy w tekście głównym. Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wf (od 1. ósemki) i Wa (kontynuacja z poprzedniej linijki) uważamy za niedokładności. W KF (→Wn) łuk został przeoczony. Jeśli chodzi o końcówkę łuku, to ponieważ w całym Preludium przeważają w podobnych sytuacjach łuki-tenuto – patrz uwaga do t. 4-5 – w tekście głównym przyjmujemy właśnie taką interpretację, zgodną z Wf (→Wa). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Błędy KF , Niepewna kontynuacja łuku |
|||||||||||
|
t. 43
|
Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur
..
Znak arpeggia zlał się w A z kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błędy wynikające z poprawek , Błędy KF |
przed drugą z przednutek (patrz wyżej uwaga o przednutkach), tak iż pominięto go zarówno w