KF
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 1

Allegretto quasi Andantino w KFI

! miniat: wycinek z określeniem tempa.           EZnieU

Allegretto w A (→KFWn, →WfWa)

Zdaniem redakcji, rezygnacja w wersji ostatecznej Preludium z doprecyzowania określenia tempa może oznaczać skrystalizowanie się wizji utworu – podwójne określenie w KFI wprowadza w gruncie rzeczy element niepewności, zawieszając tempo utworu gdzieś pomiędzy Allegretto a Andantino.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany określeń tempa

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa