|
Pedalizacja w A !!! miniat: t. 18 + 2 szesnastki t. 19, wycinek, obie 5-linie. EZTU = t. 18-20 (bez końcowej gwiazdki) |
|
|
Pedalizacja w KF EZnieU |
|
|
EZnieU1 |
|
|
Pedalizacja w Wn EZnieU2 |
W A pedalizację tych taktów, na pozór niekonsekwentną i różną od analogicznych t. 2-4, można by uznać za niedokładną np. z powodu pośpiesznego wpisywania. Okazuje się jednak, że jeśli wziąć pod uwagę partię pr.r. znaki pedalizacji przypadają niemal dokładnie tam, gdzie za pierwszym razem. Wydaje się mało prawdopodobne, by mógł to być przypadek – najwyraźniej więc Chopin oznaczył zmiany pedału w tym rozwibrowanym akordzie dominanty nonowej, aby oddzielić odcinki z małą noną (b1) od odcinków z wielką noną (h1). Tak też to interpretujemy w tekście głównym. W pozostałych źródłach przyporządkowano znaki 
raczej nutom l.r., a w Wn ponadto dowolnie przesunięto ostatnią zmianę pedału na początek t. 20.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności A
notacja: Pedalizacja