mUltimate Chopin

op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 23

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

Odcinek figuracji od 2. do 13. szesnastki jest w zasadzie przeniesionym oktawę wyżej powtó­rzeniem odpowiedniego fragmentu poprzed­niego taktu (od 6. szesnastki). Jedyną różnicą jest 1. szesnastka 3. grupy tego taktu, f3, wobec fes2 w t. 22. Wielu redaktorów późniejszych wydań zbiorowych uznało to za błąd Chopina i zmieniło f3 na fes3. Zdaniem redakcji, nie ma dosta­tecz­nych podstaw do takiej zmiany:

  • w podobnej figuracji w t. 4-5 układ inter­wałów w t. 4 jest zupełnie inny niż w t. 5, co pokazuje, że Chopin wcale nie dążył do ścisłego powtórzenia zwrotów użytych oktawę niżej;
  • w pierwotnej wersji t. 22 różnic było więcej, gdyż 5., 7., 8. i 10. szesnastka zapisane były pół tonu niżej;
  • ewentualne przeoczenie Chopina dotyczy­łoby dwóch znaków –  przed fes3 na po­czątku 3. grupy szesnastek i  przywraca­jącego f3 na końcu, co zmniejsza szanse pomyłki.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 23

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

W tekście głównym pomijamy ostrzegawczy  przed des3.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 24

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

es-c1-ges1 w A (→KF,Wf→Wa)

! miniat: wycinek 1. miara, tylko dolna 5-linia.
TGTU = główki es-c1 w 2. ósemce

ges-ges1 w Wn

ges
..

Wersja Wn jest z pewnością błędna, choć trudno stwierdzić, co tu mogło zmylić sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 24

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed ges3. Znak dodano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

as2 w A (→Wf,KF→Wn)

f2 w Wa
..

Wersja Wa to z pewnością błąd tercjowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy