mUltimate Chopin

op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 27

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 pod des w A, odczyt dosłowny

miniatura wycinek A.                EZnieU

 pod As w A, prawdopodobna interpretacja (→KF→Wn, →Wf→Wa)

! miniat: wycinek, 3 miary, tylko dolna 5-linia; tu KF.
EZTU
..

Umiejscowienie znaku  w połowie taktu jest w A niejasne – znak położony jest między ósemkami As a des. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest, że Chopin miał na myśli As, jak odczytano to zresztą zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa). Przemawia za tym podobieństwo z t. 26, w którym  znajduje się wyraźnie pod 4. ósemką taktu oraz umieszczenie poprzedzającej gwiazdki  przed 4. ósemką mimo braku zmiany harmonicznej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 31

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

3 pary   w A

4 pary w KF (→Wn)

Bez oznaczeń w Wf1

3 pary w Wf2 (→Wa)
..

Fontana wpisał w KF (→Wn) jedną parę znaków ( ) więcej, niż ma A, co najprawdopodobniej jest pomyłką. Brak pedalizacji w Wf1 to niewątpliwie przeoczenie sztycharza. Znaki dodano w Wf2 (→Wa), nie odtworzono jednak dokładnie zapisu A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 36

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.
Tu bez kliszy 

    w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

EZnieU

  [] proponowane przez redakcję

EZTU
..

Brak  to z pewnością przeoczenie Chopina (takt ten zapisany jest w A na końcu linii, co sprzyja niedokładnościom). W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku analogicznie do 1. połowy taktu, gdyż autentyczność  dodanej w KF (→Wn) i Wf (→Wa) na końcu taktu jest wątpliwa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 45

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 po akordzie w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.
TGTU = gwiazdka na końcu taktu

pod akordem w KF (→Wn)
..

Gwiazdka  jest wpisana w A wyraźnie po ćwierćnucie na 4. mierze taktu, co wydaje się być przemyślaną decyzją, gdyż początkowo Chopin wpisał ją pod ósemką kończącą pasaż. W KF znajduje się ona tak blisko oktawy F-f, że wydaje się być umieszczona pod nią, co w ten sposób odtworzono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Niedokładności KF

t. 46

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 pod przednutką w A, interpretacja kontekstowa

! miniat: wycinek, całe ped, tylko dolna 5-linia.
TGTU

 pod akordem w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Znak  w A napisany jest wyjątkowo rozwlekle – od oktawy na końcu t. 45 do pauzy ćwierćnutowej w t. 46. Sens pianistyczny – zwiększenie rozpiętości końcowego akordu – wymaga, by  umieścić pod przednutką, czego jednak nie zrobiono w żadnym z pozostałych źródeł. W podobnej sytuacji w zakończeniu Preludium D nr 5 Chopin podpisał  wyraźnie pod przednutką.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności KF , Niedokładności A