A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 45

 po akordzie w A (→WfWa)

! miniat: wycinek2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.
TGTU = gwiazdka na końcu taktu

pod akordem w KF (→Wn)

Gwiazdka  jest wpisana w A wyraźnie po ćwierćnucie na 4. mierze taktu, co wydaje się być przemyślaną decyzją, gdyż początkowo Chopin wpisał ją pod ósemką kończącą pasaż. W KF znajduje się ona tak blisko oktawy F-f, że wydaje się być umieszczona pod nią, co w ten sposób odtworzono w Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A, Niedokładności KF

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.