|
Bez łuku w A, odczyt dosłowny ! miniat: nic. Tu bez kliszy |
|
|
Łuk w A, interpretacja kontekstowa (→KF→Wn, →Wf→Wa) TGTU |
Mimo iż takty te (a także następne, aż do t. 58) nie są w A (→KF) wypisane nutami, Chopin opatrzył je łukiem pr.r. Natomiast w partii l.r. odpowiedni łuk jest w A wpisany dopiero od t. 48, co sugeruje, że albo t. 44-47 mają być pozbawione łuku, albo należy w nich powtórzyć łukowanie t. 28-31. Zdaniem redakcji, właściwa jest ta druga interpretacja, którą zresztą zrealizowano w Wf (→Wa).
W KF, w której łuku l.r. w zamarkowanych t. 44-58 w ogóle nie ma, tekst jest jednoznaczny – należy powtórzyć łukowanie t. 28-42, jak to odczytano w Wn.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy A
notacja: Łuki