Tekst główny
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 11-13

W As widoczne są ślady poprawek dolnej nuty 2. ósemki w 1. grupie l.r. w t. 11 i 13 oraz w 2. grupie w t. 12 (pozostałe trzy grupy ósemek nie są w tych taktach wypisane). Chopin wahał się, czy zapisywać ją jako cisis, czy d. Zdaniem redakcji, rezultatem tych poprawek było w t. 11-12 i cisis w t. 13 i taki zapis podajemy jako tekst As. Warto zauważyć, że w obu grupach t. 14 cisis jest już wpisane bez poprawek, a przepisując utwór na czysto, Chopin zdecydował się na cisis we wszystkich tych miejscach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.