Wf1
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 102-103

Ciągły łuk w AI i Wn

EZTU prawy koniec

2 łuki w Af (odczyt dosłowny→WfWa)

EZnieU3 prawy koniec + drugi łuk

Łuki Af (→WfWa) są niemal na pewno niedokładne, o czym świadczy wersja pozostałych źródeł oraz zgodna wersja wszystkich źródeł w analogicznych miejscach (t. 10-11 i 136-137). Przyczyną niedokładności było prawdopodobnie przejście na nową stronę, która rozpoczyna się w Af od t. 103. Por. uwagę o łuku l.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.