Af
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 185

Bez znaku w AI i Wn

!!!   miniat: wycinek (tu Wn);                     Tu bez kliszy = TGTU 

Kropka staccato w Af (→WfWa)

EZnieU

W tekście głównym nie uwzględniamy kropki staccato, występującej w Af (→WfWa), gdyż źródło podstawowe (Wn) ma zamiast niej dwa inne oznaczenia,  i akcent – patrz sąsiednia uwaga. Nie musi to jednak oznaczać, że Chopin rzeczywiście traktował te oznaczenia rozdzielnie – nie można wszak wykluczyć przeoczenia w [An] lub Wn. Z tego względu, zdaniem redakcji, kropkę można traktować jako uzupełnienie oznaczeń Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego