Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 191-192

2 kropki staccato w AI

!!!   miniat: wycinek.                   tylko nad pr.r. w 192 = Tu bez kliszy 

3 kropki w Af (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek.                   tylko nad pr.r. = kropka 191 nad szesnastką 

5 kropek w Wn1

3 nad pr.r. + dwie (192) pod lewą = war_22 + 2 kropki pod ćwierćnutami l.r. 192 

6 kropek w Wn2

Różnice w liczbie kropek staccato nie wiążą się z różnicami wykonania, gdyż w takim kontekście znaki nad pr.r. dotyczą także lewej, a brak kropki nad (AI) lub pod (Wn1) szesnastką to niedokładność zapisu. W tekście głównym podajemy zgodną z normami współczesnej praktyki edytorskiej notację Wn2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.