|
Ćwierćnuta f1 w AI i Af (→Wf→Wa) !!! miniat: wycinek, pół taktu, obie pięciolinie. EZnieU nuty + EZnieU1 kaso c1 |
|
|
Ósemka f1 w Wn EZTU |
W tekście głównym podajemy uproszczoną – najprawdopodobniej przez Chopina w [An] – pisownię Wn. Nie licząc zmian o charakterze graficznym, różnią się one jedynie wartością rytmiczną nuty f1 uderzanej na 2. ósemce taktu. Zgodność z AI dowodzi, że wersja Af jest wcześniejsza niż Wn. Potwierdza to porównanie z analogicznym t. 158, w którym Chopin nie zapisał przedłużenia odpowiedniej nuty (h).
W AI notacja tego taktu, tak jak jego odpowiednika 8 taktów wcześniej, ma szkicowy charakter. Widoczne są liczne skreślenia, w l.r. te same nuty były pisane, skreślane i wpisywane ponownie. W tej sytuacji dokładne rozszyfrowanie wszystkich próbowanych wersji graniczy z niemożliwością. Zdaniem redakcji, Chopin wyszedł od następującej wersji 
, którą następnie zmodyfikował w partii l.r. 
. Ostatecznie wpisana została wersja zawarta następnie w Af.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Wahania Chopina, Poprawki AI
notacja: Wysokość