|
Łuk w t. 132-133 w Af !!! miniat: wycinek, t. 131-2 + ćwierćnuta 133, tylko dolna 5-linia (ale z całym łukiem Af). EZTU |
|
|
Dłuższy łuk w t. 132-133 w Wf EZnieU |
|
|
Łuk w t. 131-133 w Wn EZnieU1 |
|
|
Łuk w t. 132 w Wa EZnieU2 |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji EZnieU3 |
Tak jak w t. 39-42, w tekście głównym podajemy łuk Af, podkreślający postęp ais1-his1 na przejściu t. 132-133 jako zakończenie głosu tenorowego. Łuk ten – nie całkiem jasny – początkowo odczytano w Wf jako łączący ćwierćnuty dis1-ais1. Wersja ta zachowała się w Wa, natomiast w Wf Chopin przedłużył ten błędny łuk do wersji równoważnej dłuższemu łukowi Wn. Ta doraźna korekta nie musi, zdaniem redakcji, oznaczać definitywnej rezygnacji z łuku Af, sugeruje natomiast, że Chopin do końca nie uważał żadnej z nich za ostateczną. Łuk Wn, wskazujący realną artykulację partii l.r., można zatem uważać za równorzędny wariant. Mając zaś na uwadze wahanie Chopina, jako rozwiązanie alterntywne podajemy jeszcze propozycję połączenia w jednym łuku istotnych wskazań z obu wersji.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wf
notacja: Łuki