Wf1
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 35-37

Łuk w t. 36-37 w AI

!!!   miniat: wycinek t. 35-36 i ćwierćnuta 37, górne 3 głosy.                            EZnieU1 = łuk i his na górnej

Łuk w Af (→WfWa)

EZTU łuk + his na dolnej

Bez łuku w Wn

his EZTU

Łuk AI jest niewątpliwie pierwotny i wydaje się być związany z pierwotnym układem graficznym, w którym his zapisane jest na górnej pięciolinii, a więc w oddaleniu od ósemki cis1. Brak w Wn łuku podkreślającego główny motyw tematyczny w głosie altowym może być błędem sztycharza Wn1 lub świadectwem mniej dokładnej notacji łuków w [An].

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa