Wa1
Tekst główny
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 43-44

Łuk od c1 w A1, Wn i Wa

Łuk od as1 w Wf

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wf to zapewne błąd spowodowany przejściem na nową linię. Prawidłowy tekst w Wa jest prawdopodobnie efektem adiustacji na podstawie porównania z analogicznymi t. 12-13.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusz Glensków, Poznań