Tekst główny
Tekst główny
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 9-10

Bez znaków w A1 (→WfWa)

!!!   miniat: t. 9 i 1. nuta 10, tylko dolna 5-linia, wycinek.                          Tu bez kliszy 

Kropki staccato w Wn

TGTU = 2 kropki w basie 

Chopin dodał dwie kropki staccato[A2] (→Wn), prawdopodobnie jako wzorzec wykonania dla dalszych podobnie ukształtowanych taktów. W tym przypadku można wykluczyć ewentualną Chopinowską korektę Wn1, gdyż w rozmieszczeniu oznaczeń pedalizacji uwzględniono już te kropki.
Tak samo w dalszych powtórzeniach tych taktów, które w A1 nie są ponownie wypisane (t. 40-41 i 84-85).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.