A1
Tekst główny
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 65-66

Bez oznaczeń w A1 (→WfWa)

!!!   miniat: nic.                   Tu bez kliszy 

cresc. w Wn

TGTU

W tekście głównym podajemy wskazówki cresc. w t. 65 i  w t. 66, dodane przez Chopina przypuszczalnie w korekcie Wn1. Kompozytor zastąpił nimi akcenty na 3. mierze tych taktów, występujące w A1 (→WfWa). Zmiana ukazuje dynamikę o dłuższym oddechu, ściślej powiązaną ze wznoszącym postępem melodycznym, jako nadrzędną względem regularnej, mazurkowej akcentacji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 60

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork