|
Różne akcenty w A1, odczyt dosłowny !!! miniat: j.w. Tu długie 60-61 i 64, krótki 62 |
|
|
Osiem akcentów, którymi Chopin opatrzył końcowe ćwierćnuty t. 60-67 ma w A1 zróżnicowaną długość. Znaki w t. 60 i 66 są wyraźnie długie, także te w t. 61 i 64 są dłuższe od pozostałych czterech. Takie odczytanie podajemy jako tekst A1, jeśli jednak wziąć pod uwagę, że Chopin powtarza tu jeden motyw rytmiczny, i to z identyczną artykulacją, można podejrzewać, że opisane różnice są tylko przypadkową niedokładnością zapisu. Tak to zresztą zrozumiano w Wf (→Wa), w których występują tylko krótkie akcenty.
Pewne różnice długości akcentów występują także w Wn, są one jednak na tyle małe, iż nie bierzemy ich pod uwagę, zwłaszcza że nie ma żadnej gwarancji, że wiernie odzwierciedlają one odręczną pisownię Chopina, czy to w [A2], czy w egzmplarzu korektowym Wn1 (dotyczy to także t. 68-76).
Znaki w t. 63, 65-66 i 67 omawiamy osobno.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
