mUltimate Chopin

op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 12-36

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Półnuta h w Afrag, A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia, tu Wn1.           EZTU = laska h w dół w t. 12 i 36 (zrobione tylko 12)

Półnuta z kropką w Wf (→Wa)

EZnieU + EZnieU1
..

Zdaniem redakcji, przedłużenie punktem półnuty h w t. 12 i 36 nie ma uzasadnienia muzycznego ze względu na przeniesienie tego składnika w ostatnim akordzie oktawę wyżej i brak bezpośredniej kontynuacji tenorowego planu brzmieniowego. Jest to najprawdopodobniej adiustacja sprowokowana dwugłosową notacją decymy G-h w A1 (→Wf→Wa), która sprawia wrażenie metrycznie niekompletnej (w Wn Chopin zapisał już decymę jednogłosowo). Podobne różnice pojawiają się też w analogicznym t. 68.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 36

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Arpeggio i przednutka w A1

!!!   miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.                najpierw arpeggio potem przednutka (zamienić miejscami w stosunku do TGTU)

Przetrzymana przednutka w Wf (→Wa)

bez arpeggia; przednutka ładnie umieszczona + łuczek łączący oba f1

Przednutka i arpeggio w Wn

TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 45-48

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk do półnuty a1 w A1 (→Wf1→Wa)

!!!   miniat: Corel, t. 46 odstęp i t. 48 z numerami, tylko górna 5-linia.                    EZnieU (łuk i ten.)

Łuk poza takt 48 w Wn

EZTU

Łuk do końca t. 46 w Wf2

EZnieU1 (t. 45-6) + ten. EZTU
..

Wersja Wf2 jest niemal na pewno błędna – pominięto dokończenie łuku w nowej linii. Pozostałe dwie wersje łukowania – wraz z odpowiadającymi im wariantami w t. 49-53 – można, zdaniem redakcji, taktować jako równorzędne, gdyż ich autentyczność nie budzi zastrzeżeń, a za obiema stoją pewne racje muzyczne (por. t. 87-91).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 54

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                  TGTU = łuk A-e-c1

Bez łuku w Wf (→Wa)
..

Brak łuku l.r. w Wf to z pewnością przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 54

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

..

Zapis rytmiczny 1. miary taktu jest w Wf2 zupełnie błędny – pominięto laseczkę i wiązanie ósemkowe górnego głosu na 1. mierze taktu, przez co ósemka e wygląda jak ćwierćnuta.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf