Afrag
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 57

Bez znaków w A1 (→WfWa) i Wn2

Pedalizacja w Wn1

W tekście głównym uwzględniamy pedalizację Wn1, zaczerpniętą z [A2] lub dodaną w korekcie zapewne przez Chopina. Zwarta faktura i dynamika  powoduja jednak, że w przeciwieństwie do t. 1 i analog. pedał nie jest tu potrzebny ze względów harmonicznych, toteż wersję pozostałych źródeł można traktować jako równorzędną.
Brak oznaczeń w Wn2 to najprawdopodobniej jedna z wielu niedokładności tego wydania. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego