Afrag
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 13-17

Łuk do t. 17 w A1 (→Wf)

!!!   miniat: wycinek, t. 16 + 1. nuta 17, tylko górna 5-linia

Łuk do końca t. 16 w Wn

EZTU prawy koniec w t. 12 + TGTU 13-16

Bez łuku w Wa

EZnieU prawy koniec w 12

W tekście głównym podajemy naturalniejszy łuk Wn. Brak łuku w Wa to niewątpliwie błąd, być może powtórzony za egzemplarzem korektowym Wf1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.