mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 550

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

C w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.             EZTU

Ces w WfSf

EZnieU
..

Bemole dodane w WfSf nie mogły być napisane przez Chopina, gdyż egzemplarz WfSf pochodzi z nakładu, który ukazał się już po jego śmierci. Zdaniem redakcji, wariant wpisany do WfSf może jednak być autentyczny – uczeń mógł zapisać sobie zmianę wskazana przez Chopina w nabytym później egzemplarzu.
Analiza stylistyczna prowadzi do wniosku, że Chopin na pewno mógł taki wariant zaproponować – chętnie na ogół korzystał z akordu neapolitańskiego, a ponadto w tym konkretnym miejscu akord Ces-dur stanowi dokładny odpowiednik akordu Ges-dur z t. 546, tak iż wersja progresji w WfSf brzmi równie naturalnie jak wersja pozostałych źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfSf

t. 625-626

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W WfD widoczne są dwie napisane z rozmachem ukośne kreski. Ich znaczenie pozostaje tajemnicą, choć jedną z nich można by interpretować jako znak podkreślający łączność znaczeniową akordów w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD