|
Ciągły łuk w A (odczyt dosłowny →KF→Wn, →Wf→Wa) EZTU = cały 748-755 + lewy koniec od 756 |
|
|
Zbiegnięcie łuków w A, interpretacja kontekstowa !!! miniat: Corel t. 755 + 2 miary 756, tylko górna 5-linia. EZnieU = łuk 748-55 + końcówka w 756 + lewy koniec od 756 |
|
|
Łuki rozdzielone, alternatywna propozycja redakcji min. Corel. EZnieU1 = łuk 2. linijka + lewy koniec |
W A (→KF) t. 756 rozpoczyna nową stronę, a łuki zarówno w t. 755, jak i 756 sugerują kontynuację. Nic więc dziwnego, że we wszystkich wydaniach połączono je. Z drugiej strony, rozpoczynający się w t. 756 pasaż ma tak wybitnie otwierający charakter (por. jego poprzednie wystąpienia w t. 49 i analog. oraz 716 i 720), że można podejrzewać niedokładność zapisu, zwłaszcza w t. 756. Tak z rozmachem stawiane łuki spotykamy niejednokrotnie w autografach Chopina, jak choćby w t. 589 i 597, gdzie oczywiście ich znaczenie nie ulega wątpliwości. Biorąc to pod uwagę, proponujemy dwa alternatywne rozwiązania, w których łuki nie są połączone w jeden.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Niepewna kontynuacja łuku
notacja: Łuki