|
Bez znaku w źródłach !!! miniat: nic. Tu pusta klisza |
|
|
Kropka staccato proponowana przez redakcję EZTU |
W tekście głównym dodajemy kropkę staccato, gdyż pominięcie znaku staccato w tym miejscu jest najprawdopodobniej niedokładnością. W A takt ten jest ostatni na stronie i decydując się na staccato tej nuty 8 taktów dalej, Chopin nie miał go już przed oczami, by ewentualnie uzupełnić znak. Obok tej ćwierćnuty widać w A niewielkie skreślenie – jest to niedokończona główka półnuty, wskazująca na pierwotną koncepcję lub, co chyba bardziej prawdopodobne, pomyłkę Chopina. Jako uzupełniany znak proponujemy kropkę, a nie klinik (por. t. 344), gdyż przy powtórzeniu tej części kompozytor dwukrotnie (t. 438 i 446) użył kropki. Można więc sądzić, że ostatecznie uznał kropkę za lepiej charakteryzującą sposób wykonania tej nuty, być może biorąc pod uwagę jednolitość oznaczeń ćwierćnutowych podstaw basowych w tej części.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki