mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 412

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki staccato w Wf (→Wa)

Bez znaków w Wn
..

Brak kropek w Wn to zapewne przeoczenie, choć nie można wykluczyć dodania znaków w ostatniej korekcie Wf – por. t. 430.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 430

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki staccato w Wf (→Wa)

5 kropek

Bez znaków w Wn
..

Brak kropek staccato pod akordami to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza Wn. Jest to w tym temacie już druga taka sytuacja (po t. 412), co może oznaczać, że kropki dodano dopiero w ostatniej korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 441-443

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tylko  w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 441-442, tylko dolna 5-linia.                 tu Ped 441

    w Wa

Ped jak TGTU + gwiazdka na końcu 442

Bez pedalizacji w Wn3

   [] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w t. 197-198, brak w Wf (→Wn1→Wn2) znaku  prawdopodobnie nie jest pomyłką. Pedał należy zdjąć najprawdopodobniej na końcu t. 442 lub – co może sugerować przetrzymanie półnuty basowej – na początku t. 443. Pierwszą możliwość wskazano w Wa, natomiast w Wn3 w ogóle nie ma pedału, co zapewne jest błędem sztycharza. Znak proponowany przez redakcję wskazuje moment zdjęcia pedału w przybliżeniu, pozostawiając doprecyzowanie wyczuciu wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 463

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn1 (→Wn2) przeoczono znak . Pomyłkę sprostowano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 479

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn1 (→Wn2) ostatnia nuta 3. trioli jest szesnastką jak pozostałe. Błąd poprawiono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne