mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 140

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma ​​​​​​​ przed 5. szesnastką. Oczywistą niedokładność poprawiono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 142

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wn1→Wn2, →Wa1→Wa2)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wn3 i Wa3

Akcent długi proponowany przez redakcję

TGTU
..

Akcenty występują w 11 podobnych figurach w tej i wcześniejszych, analogicznych frazach, tak iż brak znaku w oznaczonym miejscu musi być uznany za niedokładność. W tekście głównym dodajemy akcent długi zgodnie z akcentami użytymi w Wf. Krótki akcent dodany w Wn3 i Wa3 odpowiada akcentom przyjętym w tych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 146-147

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

 w t. 147 w Wa1

2 znaki  w Wa2 (→Wa3) i Wn3

jak TGTU, ale bez nawiasów

2 [] proponowane przez redakcję
..

Brak znaków  to wyraźna niedokładność, toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie ich na wzór poprzednich dwóch taktów. Znaki uzupełniono już w Wa (w Wa1 tylko w t. 147) i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 148-149

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: t. 148 od e1, tylko górna 5-linia, bez dolce.              Tu : nad a1 (1, nad h1-e2 31) + t. 149 od gis2 (2. połowa takt, pod nutamiu : (231)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

148 od h1 do ostatniej szesnastki: 43 25nad sekstą (pionowo) 31               149 : pod szesnastkami 131 231 + nad ósemkami e2: 5 5
..

W początkowej części figuracji palcowania WfH i Wa różnią się – w pierwszym ręka od razu układa się do wznoszącej części pasażu (3. palec implicite na h1), a użycie 1. palca na a1 przygotowuje nieco wygodniejszy chwyt seksty gis1-e2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 152-154

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: jw.          152:  od his3 (14_ 1_4 + 153:   4__ 14_ 1_4)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 2. połowy 152:   12_  _12 | 4__  14_  ___  __1 | 2
..

Mimo różnic wskazania obu źródeł opisują prawdopodobnie to samo palcowanie. Ewentualna różnica może dotyczyć jedynie 1. szesnastki t. 152 – brak oznaczenia w Wa sugeruje użycie bardziej w tym układzie naturalnego 2. palca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH